Páginas

martes, 2 de diciembre de 2008

Cleopatra Stratan

Había escuchado a esta niña de tres años cantar en rumano pero no había visto este vídeo y que desparpajo tiene y como canta.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Que Nena mas linda. Sepa que dira, pero suena bonito... Lo que si creo que entendi, es que tan chiquita y ya se rebelo... se fue de casa!!!

A.Gómez dijo...

En Español
Mi abrigo está en la percha
el sol parece estar condenado
y nada es realmente bueno.
A menudo pienso en Ghitza…
Pero Ghitza no está en la ciudad,
lo sé, he preguntado por ahí
parece que él ha ido
a por provisiones…

Duro, ha sido muy duro
Querer, pero no se lo que quiero
de mí, yo se que también te gusto
Dime,Ghitza, ¿qué ocurre?
O ven, o porfavor marchate.
O dime que hacer
asi qué por favor, no me vuelvas loca
Ghitza, ¿qué ocurre en tu vida?

Estribillo:

Ghitza, te esperaré mi querido Ghitza
esta noche, en nuestro sitio, ven,
Pero cuando vengas, no vengas como siempre…
Normalmente, con las manos vacias, ¿quién más va a esperarte como yo lo hago?…
Una noche entera, solo a tí Ghitza mío.
Muestrame a una sola chica que
pueda amarte tanto como yo lo hago!

Ghitza, te esperaré mi querido Ghitza
esta noche, en nuestro sitio, ven,
Pero cuando vengas, no vengas como siempre…
Normalmente, con las manos vacias, ¿quién más va a esperarte como yo lo hago?…
Una noche entera, solo a tí Ghitza mío.
Muestrame a una sola chica que
pueda amarte tanto como yo lo hago!

Anónimo dijo...

He escuchado esta cancion infinidad de veces , es la preferida por mi sobrino y por Xavi un niñito q cuido , cada vez q se la pongo se pone a bailar y solo tiene un añito y medio.Pero no sabia la traduccion , gracias por darnosla, ademas de esta cancion tiene dos o tres muy graciosas , una dice algo de bau bau y la otra la canta con su papa. Es una niña muy graciosa pero me da pena q la exploten tan chiquita.

A.Gómez dijo...

Muchas gracias por la información ,voy a buscar las otras canciones.